夫婦間の韓国語会話　부부간의 한국어회화

よく聞かれるのですが、家では何語で話すの？という質問💡

ここは胸を張って「100%韓国語です」と言いたいところだけど…💦

実際は、日本で暮らしている・日本語が上手い夫・子供がいる・子供には興味持った時だけ教えるスタンス、ということで日本語率高めです

でもある時期急に韓国語会話が伸びて、話したい事を話せるようになって、さらに韓国語教室を始めたので、積極的に韓国語で話すようになりました

夫婦間のルールでは、私が韓国語で話しかけたら夫は必ず韓国語で返すと決めています（私が強制的に決めました😂）

ただまだルールが浸透しておらず？、夫はつい日本語で返して私に怒られています😤

昨日はちょっとルールを変えて、［私：韓国語＆夫：日本語］で、と決めて会話を始めたところ、夫が韓国語で返事をする事が度々あって😳

逆に、［夫：韓国語＆私：日本語］では大丈夫でした

でもまたすぐに［私：韓国語＆夫：日本語］パターンに戻すと、韓国語で返事してしまう夫😂

普段、韓国語で返してって言っている時には返してこないのに、日本語でって指定するとなぜか出る韓国語

面白すぎてしばらく遊べました😁

こんな感じで夫婦間の韓国語会話は昔よりだいぶ増えてきました

そして他にも大きな変化があって、義両親に一人で電話して会話を続けられるようになりました

実際に会ったら会話できるけど（←これも時間はかかりました）、電話を一人でするのは緊張してあまりできませんでした💦

でも本当に色々な出来事があって、そういう事も自力で説明できる韓国語力がついた！と実感できた時から、あまり緊張しなくなりました

言いたい事が言えるって本当に、韓国語スキルもだけどコミニュケーション力も大事で、義両親と何年もかけて築いた関係性、韓国文化への理解、そういう事全てが繋がった結果だと思っています

つい最近は、夫とケンカが多くて疲れるという悩みを相談して、義母にたくさんアドバイスをもらいました😅

こんな話までできて！？、韓国語を勉強していて良かった！と本当に思っています

なのでこれからも、まずは夫と色んな話を韓国語でしながら、もっと会話の幅を膨らませれるように会話スキルを磨きたいと思います💪

私自身、韓国語会話も苦労しながらスキルアップしてきたので（どちらかというと聞いたり読む方が好きでした）、生徒さんの「会話がしたい、できるようになりたい」という気持ちや目標がものすごく分かります

1番多いリクエストでもあるので、私も夫もその目標をお手伝いしたいと思っています✨